Voici quelques
mots et phrases japonaises traduites qui sont parfois employés dans les fanfics
de Gundam Wing. Merci à celle qui me les a envoyer!^^
Insultes
Baka: (au choix)
Idiot, crétin, débile, demeuré, etc...
Akuma: Diable
Kuso: Merde, 'ça fait suer', etc...
Oni: Monstre
Uso: Menteur, 'tu mens', etc...
Youkai: Démon, mauvais esprit(il n'y a pas de bons mots pour le décrire)
Noms
Communs
Kadomo: Enfant
Koibito: Amoureux,'chéri', etc...
Ofukuro: Mère
Oneesan: Grande soeur
Oniisan: Grand frère
Onna: Femme, femelle
Otoko: Homme, mâle
Otaku: Fan, obsédé
Oyaji: Père
Sensei: Professeur
Tenshi: Ange
Bishônen ou Bishounen: 'beaux gars'
Bishôjo ou Bishoujo: 'belle fille'
Mots de la vie courante
Gomen:
Désolé(e)
Watashiwa
ou Aishiteru: 'Je t'aime'
Anou: 'Excuse moi'
Arigatou: Merci
Doozo: ' Où étais-tu?'
Ee ou Hai: Oui
Iie: Non
Hayaku: 'Dépêche-toi!'
Hontou: 'Vraiment?'
Ima: Maintenant
Konban Wa ou Konnichi Wa: Bonjour
Sayonara: Au revoir
Oyasuminasai: Bonne nuit
Mata Atode: 'À plus tard'
Kiotsukete: 'Fais attention à toi'
Doozo: 'S'il te plaît'
Ookee: OK
Hisashiburi: 'Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu'
Tomaku: 'Arrête'
Petites Phrases Utiles
Anataga
suki desu' ou Watashi no namae wa...(votre nom)...desu: 'Je m'appelle...'
Anata no namae wa nan desu ka?: 'Comment t'appelles-tu?'
Hajimemashite: 'Ravi(e) de vous rencontrer'
Ogenki desu ka?: 'Comment allez-vous?'
Watahi wa genki desu. Anata wa?: 'Je vais bien, et vous?'
Maamaa desu: 'Très bien,merci'
Iee, kekkoo desu: 'Non merci'
Gomennasai: 'Je suis désolé(e)'
Doitashimashite: 'Pas de quoi'
Chotto matte kudasai: 'Attendez un instant s'il-vous-plaît'
Dajiobu desu: 'Pas de problème'
Wakarimasu: 'Je comprend'
Wakarimasen: 'Je ne comprend pas'
Dare: 'Qui?'
Doko: 'Où?'
Nani: 'Quoi?'
Naze: 'Pourquoi?'
Donoyoni: 'Comment?'
Itsu: 'Quand?'
|